Carl Gibsons Blog für Literatur, Geschichte, Politik und Zeitkritik: Die Staubsauger-Herta

Mittwoch, 14. Oktober 2020

Die Staubsauger-Herta

Auf das Phänomen habe ich schon mehrfach hingewiesen:

Die Nobelpreisträgerin für deutsche Literatur, die mit der deutschen Sprachen so ihre Schwierigkeiten hat, besonders mit der Grammatik, nicht zuletzt deshalb, weil sie mit einem antiquierten, fast zweihundert Jahre auf der Stelle stehenden Deutsch in dialektaler Ausprägung in das Schriftstellerleben startete, saugt alles auf, was sie an brauchbarer Lektüre vorfindet, wirbelt alles im Kopf durcheinander und gibt später einen Teil des bei anderen Vorgefundenen an die Welt zurück, möglicherweise ohne zu wissen, woher was stammt und vor allem ohne ein schlechtes Gewissen, ohne das Bewusstsein, plagiiert zu haben, indem sie, was von anderen stammt, in Umlauf bringt, ohne die Quelle zu nennen, dafür aber im eigenen Namen.

Gestoppt wurde diese irrational-plagiatorische Vorgehensweise bisher nicht; ganz im Gegenteil:

Herta Müller wurde ermutigt, so weiterzumachen, ohne Rücksicht auf die Opfer.